Our Most Popular Posts

Monday, December 3, 2012

1.9 Excalibur FRENCH SCRIPT

Voix Off : En un pays de légende, au temps de la magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon, son nom : Merlin.

CAVEAUX DE CAMELOT - NUIT

On suit le regard de quelqu'un qui a pénétré dans les caveaux et qui se faufile parmi les tombes, s'arrêtant enfin devant un gisant. Une ombre passe devant celui-ci et apparaît la sorcière Nimueh.

Nimueh : Gehíere mé' wan cniht áwæce. Beo strangra ond steacra for brecþ wáne. úprærest wærc, Uther Pendragon.

Le gisant s'ouvre en deux et une main en armure sort de la tombe, provoquant la réjouissance de la sorcière.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU TRÔNE - NUIT

Uther : Jures-tu solennellement de gouverner le peuple de ce royaume et de ces territoires, dans le respect des codes, des coutumes et des lois établies par tes ancêtres ?
Arthur : Je le jure, Sire.

Dans la foule qui écoute, apparaît Merlin, un sourire léger sur les lèvres, regardant la scène : le roi debout devant le prince agenouillé, en train de prêter allégeance. Au fur et à mesure on voit Morgane, Gaius, Gwen et Merlin en train d'écouter attentivement.

Uther : Promets-tu de faire preuve de compassion, et de justice dans tes actes et dans tes jugements?
Arthur : Je le promets, Sire.
Uther (élevant le sceptre qu'il a à la main horizontalement devant la tête du prince) : Et fais-tu serment d'allégeance envers Camelot maintenant et jusqu'à ton dernier souffle ?
Arthur (empoignant le sceptre) : Moi Arthur Pendragon, je m'engage à consacrer corps et âme à votre service et à la protection du royaume et de ses habitants.

Uther sourit, lâche le sceptre dans la main assurée de son fils et se tourne pour prendre une couronne posée sur un coussin tenu par un serviteur.

Uther : À présent, comme tu es devenu un homme, et que tu es mon héritier, à partir de ce jour, tu sera prince héritier de Camelot.

Tout le monde applaudit. Gwen se tourne vers Merlin et lui murmure :

Gwen : Cela te fait quel effet d'être le valet du prince héritier de Camelot ?
Merlin : Je me sentirai encore plus privilégié en lavant ses chaussettes.
Gwen : Tu es fier de lui en réalité, même si tu n'arrêtes pas de te plaindre.
Merlin : Je ne me plains pas.
Gwen : Oh si je le vois sur ton visage.
Merlin : Ces chaussettes sont très propres, bien sûr que j'en suis fier.

Gwen retient un rire et regarde à nouveau l'assemblée. Le vitrail principal se brise soudain lorsqu'un cavalier en armure le traverse à dos de cheval. Tout le monde se retourne surpris vers la cause du bruit, en criant et essayant d'éviter les bris de verre. Arthur tire son épée.

Uther : Par le diable, qui est-ce ?

Les chevaliers ont tous sorti leur épée et se resserrent autour de leur souverain. Le cheval s'approche sous les ordres de son maître, entièrement vêtu de noir et portant un bouclier portant des armoiries particulières : un aigle blanc, ailes déployées sur fond noir. La plupart des serviteurs et des courtisans se bousculent pour s'éloigner. Arrivé à la hauteur du roi, le chevalier jette son gant de fer par terre pour solliciter un duel.
Arthur rengaine son épée pour relever le défi en ramassant le gant, mais Sire Owain est plus rapide, provoquant l'étonnement du prince.

Owain : Moi, chevalier Owain, je relève votre défi.
Chevalier noir (voix étouffée par son casque) : Combat singulier, demain midi, combat à mort.

Son cheval piaffe et il lui fait faire demi-tour, laissant la foule incrédule.

***GÉNÉRIQUE***

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT DE GAIUS - NUIT

Gaius est en train de préparer une potion lorsque Merlin, qui s'éloignait pour rejoindre sa chambre, se retourne.

Merlin : Ce chevalier noir, vous l'aviez déjà vu ?
Gaius : Je ne pense pas.
Merlin : Vous n'avez pas reconnu ses armoiries ?
Gaius : Armoiries ?
Merlin : Quel est sa famille ?
Gaius : Je ne sais pas trop, je ne l'ai pas vu de façon claire.
Merlin : Oui mais ce n'est pas quelqu'un qu'on oublie facilement, n'est-ce pas ?
Gaius : Non.
Merlin : Pour vous ce n'est pas quelqu'un de la région ?
Gaius : Cela me paraît peu probable.
Merlin : Alors que fait-il ici ?
Gaius : Merlin, ta foi en ma science universelle est à la fois touchante et tout à fait mal placée. Peut-être que si tu as fini ton travail, tu peux aller te coucher et me laisser finir le mien ?
Merlin : D'accord. J'y vais.

Merlin monte quelques marches et se retourne à nouveau.

Merlin : Gaius ?
Gaius (en soupirant) : Merlin ?
Merlin : Vous croyez qu'Owain le battra ?
Gaius : Nous le découvrirons bien assez tôt.

Merlin rentre dans sa chambre, laissant Gaius pensif.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT DE MORGANE - NUIT

Morgane et Arthur se disputent au sujet du combat, Gwen les écoute, debout derrière.

Arthur : Il n'aurait jamais dû relever ce défi.
Morgane : Alors supprimez ce combat.
Arthur : Une fois le défi relevé, on ne peut plus annuler le combat.
Morgane : Combattez à sa place.
Arthur : Je ne peux pas.
Morgane : Et pourquoi ?
Arthur : C'est Owain qui a ramassé le gantelet, c'est Owain qui va devoir combattre. C'est le code des chevaliers. Et il le savait.

Arthur s'en va.

Morgane : Mais c'est un combat à mort.

Il se retourne et répond.

Arthur : Je sais.

Avant de quitter les appartements.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - BIBLIOTHÈQUE ROYALE - NUIT

Le bibliothécaire est en train de consulter des ouvrages, lorsqu'il entend la porte principale claquer et relève la tête.

Geoffroy de Monmouth : Gaius, Dieu merci.
Gaius : Vous savez pourquoi je viens.
Geoffroy de Monmouth : Le chevalier noir ?
Gaius : Alors, c'est lui ?
Geoffroy de Monmouth : Vous avez lu ses armoiries ?
Gaius : L'avez-vous vérifié ?
Geoffroy de Monmouth : Ce sont les armoiries de Tristan de Bois.
Gaius : Il est le seul chevalier à avoir jamais porté ces armoiries ?
Geoffroy de Monmouth : C'est ce que disent les archives.

Gaius le regarde troublé avant de reporter son attention sur les archives.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU CONSEIL- NUIT

Uther est assis sur son trône, en bout de table. Un grand bruit éclate lorsqu'un garde ouvre la double porte pour laisser passer le médecin, faisant qu'Uther essaie de saisir son épée avant de se rendre compte de qui il s'agit. Il pousse un soupir de soulagement.

Uther : Oui ?
Gaius : Je suis navré de vous déranger, Sire.
Uther : Qu'y a-t-il ?
Gaius : Le chevalier, l'inconnu, il porte les armoiries de Tristan de Bois.
Uther : Mhum, oui.
Gaius : Mais il est mort depuis vingt ans.
Uther : Je sais, je l'ai tué.
Gaius : Alors comment expliquez…
Uther (en le coupant) : Les morts ne reviennent jamais.

Un grand silence s'installe, puis Gaius finit par s'incliner et part.

EXT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS - JOUR

Le chevalier noir attend.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - JOUR

Merlin prépare Owain au combat, tandis qu'Arthur lui parle.

Arthur : Vous ne vous êtes jamais engagé dans un combat mortel, c'est différent. Je ne vous ai pas entraîné pour ça.
Owain : Oui je sais.
Arthur (en prenant Owain par les épaules pour le retourner et lui faire face) : Aah, écoutez-moi. Le problème est que nous ne l'avons jamais vu combattre. Vous allez devoir l'évaluer très rapidement.
Owain : Mais j'ai le même avantage. Il ne m'a jamais vu combattre.

Les cloches se mettent à sonner.

Owain : Vous m'avez vu combattre.
Arthur : Oui.
Owain : Alors ?
Arthur (en mettant sa main sur l'épaule du chevalier) : Je n'en connais pas de plus brave que vous.

Owain sourit et se tourne vers Merlin qui lui tend son épée.

Arthur : Souvenez-vous, ce qu'il faut pour tuer l'adversaire, c'est un seul coup bien placé.

On entend la porte s'ouvrir, Merlin tourne la tête et sourit en voyant apparaître Gwen. Elle fait la révérence devant le chevalier Owain.

Gwen : Dame Morgane m'a demandé de vous donner ce ruban. Elle souhaite que vous l'ayez sur vous. Il vous portera chance.

Elle lui tend le ruban et il le lui prend.

Owain : Remerciez-la et dites-lui que je serai fier de le porter. Mais je n'aurai pas besoin de chance.

EXT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Le chevalier noir fait face, épée contre le sol, à la loge du roi. Le roi s'approche et s'assit, tandis que le chevalier Owen entre en lice, suivant par le prince Arthur. Aussitôt la foule s'assit à son tour.

Arthur : Et souvenez-vous, trouvez le rythme du combat et tentez de le contrôler.

Merlin les regarde pénétrer dans l'arène, Arthur donnant ses derniers conseils, et se plaçant devant la loge royale entre les deux chevaliers, tandis que le chevalier Owain fait face au chevalier noir.

Arthur : Le combat se déroulera selon les règles de la chevalerie, jusqu'à la mort.

Il se tourne et rejoint la loge. On retire la cape d'Owain et on lui prend son épée le temps qu'il enfile son casque. Les chevaliers se mettent en position de combat. Arthur se lève au son du tambour.

Arthur : Que le combat commence.

Et se rassoit tandis que le combat s'engage. Le chevalier noir est très violent, mais Owain parvient à maintenir sa défense. Tout le monde retient sa respiration.

Gwen : Allez Owain !

Le combat se poursuit, jusqu'à ce que le chevalier Owain se retrouve par terre, sous un coup de pied dans le ventre. 

Arthur : Un seul coup, bien placé!

Se retrouvant à genoux, il en profite pour placer son coup, traversant le corps du chevalier noir.

Merlin : Ouiiiii !

Gaius se tourne pour regarder son protégé, mais déjà le chevalier noir a repris l'avantage et le combat.  Son ennemi est à terre  et il lui plante l'épée dans le coeur. La foule pousse un cri d'effroi, tandis qu'il se retourne vers la loge et jette son gantelet.

Chevalier noir (voix étouffée par son casque) : Qui relèvera mon défi ?

Il plante son épée au sol et se tient dessus. Arthur veut enjamber la balustrade pour prendre le gantelet, mais Uther le retient. Le chevalier noir à coté d'Arthur enjambe la balustrade et ramasse le gantelet.

Pellinor : Moi, chevalier Pellinor, je relève le défi.
Chevalier noir (voix étouffée par son casque) : (bruit d'expiration étouffée) Qu'il en soit ainsi.

Le chevalier noir se détourne et s'en va. Arthur contient difficilement sa colère et retire violemment son bras de la poigne de son père. La foule observe le départ du chevalier noir qui retourne se placer dans la cour du château.

Merlin : On ne doit pas soigner ses blessures ? Il a reçu un coup.
Gaius : Owain ne l'a pas touché.
Merlin : Si je l'ai vu, l'épée lui a transpercé le ventre.
Gaius : Tu es sûr ?
Merlin : Mes yeux sont plus vifs que les vôtres. Il devrait être mort.
Gaius : Peut-être qu'il l'est déjà.

Ils se regardent perplexes.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU CONSEIL - JOUR

Uther entre suivi par un Arthur en furie.

Arthur : Pourquoi m'avez-vous empêché?
Uther : Nous devons permettre à nos chevaliers de faire leur preuve.
Arthur : Avez-vous vu comment cet étranger se bat ?
Uther : Le chevalier Pellinor est largement de taille à l'affronter.
Arthur : Il n'est pas remis des blessures qu'il a reçu à Othanden.
Uther : Cela je n'y peux rien.
Arthur : Alors, vous l'envoyez à la mort.
Uther : C'est lui qui a choisi de ramasser le gantelet. Je ne suis pas responsable.

Uther le quitte, laissant Arthur au milieu de la salle.

CAVEAUX DE CAMELOT - NUIT

Merlin et Gaius descendent les escaliers menant aux caveaux.

Merlin : Vous êtes sûr qu'on doive faire cela ?
Gaius : Tu n'a pas peur j'espère ?
Merlin : Non, j'adore les vieilles cryptes. Pour rien au monde, je ne me laisserai enterrer ailleurs.

Un lourd fracas retentit et les lumières s'éteignent.

Gaius : Sans doute un courant d'air. On aurait dû apporter une torche.

Merlin se tourne vers le mur et tend la main.

Merlin : Leohtbora.

La torche accrochée s'enflamme.

Gaius : Bien pratique.
Merlin : Oui.

Arrivés dans la crypte, ils se baladent au milieu des gisants.

Merlin : Qu'est-ce que nous cherchons ?
Gaius : Amène ta torche par ici.
Merlin : On fait intrusion dans la tombe de quelqu'un?

Gaius se penche vers un gisant et découvre la tombe ouverte, déchirée en deux de l'intérieur.

Gaius : On arrive trop tard. Je crois que ce quelqu'un a déjà pris le large.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT DE GAIUS - NUIT

Gaius et Merlin pénètrent dans leur appartement.

Gaius : Tristan de Bois était le frère de Dame Ygerne, l'épouse d'Uther.
Merlin : La mère d'Arthur ?
Gaius : Dame Ygerne est morte en couches. Tristan a accusé Uther et il est venu aux portes de Camelot pour le défier.
Merlin : En combat singulier ?
Gaius : Uther a gagné. Mais en rendant son dernier souffle, Tristan a juré que Camelot allait un jour subir son retour. J'ai cru que c'était les divagations d'un mourant.
Merlin : Mais les hommes ne renaissent pas d'entre les morts, même s'ils sont en colère.
Gaius : À mon avis, nous avons affaire à un spectre.
Merlin : Un spectre ?
Gaius : L'esprit d'un homme défunt qui a été rappelé de la tombe.
Merlin : Donc ceci est l'oeuvre d'un magicien ?
Gaius : Une magie puissante peut exploiter le chagrin et la rage d'une âme devenue folle et la faire revivre.
Merlin : Comment on arrête ça ?
Gaius : On ne peut pas, comme ce n'est pas vivant, aucune arme mortelle ne peut le tuer
Merlin : Il doit y avoir un moyen.
Gaius : Rien ne peut l'arrêter avant qu'il n'ait accompli ce pourquoi il est venu.
Merlin : Qu'est-ce que c'est ?
Gaius : Sa vengeance.
Merlin : Contre Camelot ? Ça veut dire quoi pour Sir Pellinor ?
Gaius : Je crains que ça ne se présente pas bien.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Le combat est déjà entamé, et Sir Pellinor se défend comme il peut. Il arrive à lui donner un coup, enthousiasmant la foule inquiète.

Merlin : Vous avez peut-être tort ?
Gaius : Je l'espère.
Le chevalier Pellinor se défend bien, mais on le voit souffrir de sa blessure. Malgré tout il continue et finit par embrocher son ennemi, amenant le sourire à la foule. Il retire son épée, mais le chevalier noir ne semble pas s'en soucier.

Gwen : L'épée est rentrée, j'en suis certaine.
Morgane : Je l'ai vue moi aussi.

À bout de souffle, Pellinor se fait tuer par l'autre combattant. Le chevalier se remet en position devant la loge du roi, lorsqu'un gantelet tombe au pied du chevalier noir.

Arthur : Moi, Arthur Pendragon, je vous défie.
Chevalier noir (voix étouffée par son casque) : (bruit d'expiration étouffée) Qu'il en soit ainsi.
Arthur : En combat singulier, à midi, demain.

Le chevalier reprend son épée et retourne à son point d'attente dans la cour du château. Le roi semble horrifié.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU CONSEIL - JOUR

Arthur attend dans la salle lorsque son père entre brusquement.

Uther : Comment as-tu pu être aussi stupide ? Je vais annuler ce défi.
Arthur : Non, vous m'avez dit que le code des chevaliers doit être respecté.
Uther : Cette fois, c'est différent.
Arthur : Une fois qu'un défi a été relevé, on ne peut plus l'annuler.
Uther (en le coupant) : Tu es le prince héritier.
Arthur : Il ne peut pas y avoir une règle pour moi et une règle pour tous les autres.
Uther : Je t'interdis de combattre.
Arthur : Vous voulez que je prouve que je suis digne du trône? Je ne peux pas le prouver en étant un lâche.
Uther : Non Arthur, ceci sera ta mort.
Arthur : Je regrette que vous ayez si peu de foi en moi, père.

Le prince s'en va.

Uther : Arthur !

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT DE GAIUS - JOUR

Merlin marche en direction de sa chambre avant de faire demi-tour, incapable de rester en place.

Merlin : Vous aviez raison.
Gaius : J'aimerais mieux avoir tort.
Merlin : Si Arthur le combat, il mourra.
Gaius : Il est le meilleur guerrier de Camelot. Si quelqu'un peut le vaincre, c'est lui.
Merlin : Vous l'avez dit vous-même, aucune arme mortelle ne peut le tuer. Il faut trouver un moyen de vaincre le spectre par nous-même.
Gaius : Comment penses-tu y arriver ?
Merlin : Si aucune épée mortelle ne peut le tuer, alors je le tuerai avec une magie mortelle.

Merlin va dans sa chambre et en revient avec son livre de magie.

Gaius : Merlin, c'est trop dangereux.
Merlin : On n'a pas le choix.

Merlin cherche une solution dans son livre de magie.

EXT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS - NUIT

Le chevalier noir attend, un drapeau à la main.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU CONSEIL - NUIT

Uther fait les cent pas lorsque Gaius entre et s'incline.

Gaius : Bonsoir, Sire.
Uther : Gaius.
Gaius : Il y a une affaire très pressante dont je dois parler avec vous.
Uther : Je vous écoute.

Gaius repose ses mains sur le dossier d'une chaise.

Gaius : La tombe de Tristan est vide. Je crois qu'un sort l'a fait revenir d'entre les morts.
Uther : Mais comment est-ce possible ?
Gaius : Je pense que c'est un spectre.
Uther : Un esprit ?
Gaius : Il est venu pour se venger de la mort d'Ygerne.
Uther : C'est la magie qui l'a tuée, pas moi.
Gaius : Néanmoins, c'est vous qu'il a accusé. Vous ne pouvez pas permettre à Arthur de combattre. Aucune arme forgée par l'homme ne peut tuer un spectre. Rien ne peut l'arrêter jusqu'à ce qu'il ait accompli ce pour quoi il est venu. Arthur ne peut pas gagner, il va mourir.
Uther : Il refuse de m'écouter.
Gaius : Alors vous devez lui dire dire qui est ce chevalier.
Uther : Non!
Gaius : Vous ne pourrez pas cacher la vérité éternellement.
Uther : Je suis le roi. Vous n'avez pas à me dire ce que je peux ou ne peux pas faire.
Gaius : À vous de choisir, Sire. Vous le lui dites ou vous le laissez aller à sa mort.
Uther : Nul autre que vous et moi ne connaîtra jamais le secret de la naissance d'Arthur.
Gaius : C'est un homme maintenant, il devrait savoir.
Uther : Jamais. Vous avez fait un serment. Je vous conseille de ne pas le violer.

Un silence de mort tombe, et Gaius finit pas retirer ses mains du dossier.

Gaius : Très bien, Sire.
Uther : Laissez-moi.

Gaius s'incline et quitte la salle, laissant Uther reprendre sa marche.

EXT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS - NUIT

Merlin franchit les grilles le séparant des arènes, approchant furtivement le chevalier noir, toujours planté au même endroit. Il tend la main et récite une incantation.

Merlin : Cume her fyrbryne.

Un feu s'allume à ses pieds et s'éloigne pour entourer le chevalier noir, qui reste imperturbable. Le feu empire, mais finit par s'éteindre sans avoir éliminé le chevalier. Il tourne brusquement sa tête vers Merlin qui s'enfuit, effrayé.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - NUIT

Arthur est en train de s'entraîner à l'épée lorsque Merlin entre précipitamment dans la chambre sans frapper.

Arthur : Merlin on avait pas parlé de frapper avant d'entrer ?

Il s'arrête et admire sa lame.

Merlin : Il faut abandonner.
Arthur : Et pourquoi donc ?
Merlin : Parce qu'il va vous tuer.
Arthur : Et pourquoi est-ce que tout le monde croit ça ?
Merlin : Parce que c'est vrai. Renoncez. Vous êtes le prince héritier. Vous ne devez pas mourir pour un défi stupide.
Arthur : Je ne suis pas un lâche.
Merlin : Je le sais bien. Je vis à vos côtés, je vous ai vu surmonter toutes les peurs que vous avez dû affronter.
Arthur : C'est ce qu'on attend de moi.
Merlin : Mais vous êtes plus que ça, vous n'êtes pas qu'un guerrier, vous êtes un prince, un futur roi. Vous avez prouvé votre courage. Vous devez prouver votre sagesse.
Arthur : Pas question de reculer.

Arthur se remet en position de combat.

Merlin : Je vous en prie, écoutez-moi. Ce n'est pas un chevalier ordinaire. Regardez-le bien, il ne mange pas, il ne dort pas. Il se contente de rester là debout, dans un silence total.

Merlin se précipite à la fenêtre pour le lui montrer, observant toujours le chevalier debout au pied des remparts.

Merlin : Cela n'évoque rien pour vous ?
Arthur : Personne n'est invincible.
Merlin : Si vous le combattez, vous mourrez.
Arthur : Je n'écoute plus ces sornettes.
Merlin : J'essaie de vous avertir, Arthur.

Merlin se redirige vers lui, mais Arthur lui tourne le dos avant de pointer son épée sur lui.

Arthur (en criant) : Et  moi j'essaie de te prévenir Merlin.

Merlin fait un saut en arrière pour éviter la lame. Il fait une moue de déception et s'en va.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU CONSEIL - NUIT
Uther prend une coupe sur la table et la porte à ses lèvres, quand les bougies s'éteignent et derrière lui apparaît Nimueh. Il se tourne et elle lui sourit effrontément.

Uther : J'aurais dû m'en douter.
Nimueh : C'est plus que je n'en espérais Uther. Arthur va bientôt se faire tuer, et c'est vous qui l'aurez envoyé à la mort.
Uther : N'êtes-vous pas fatiguée de vous venger ?
Nimueh : Et vous ? Vous avez commencé cette guerre quand vous m'avez chassée de la cour et que vous avez massacré tous les miens.
Uther : Vous l'aviez bien cherché, vous pratiquiez le mal.
Nimueh : J'étais votre amie, Uther. Vous m'avez accueillie ici.
Uther : Vous avez trahi cette amitié.
Nimueh : J'ai fait ce que vous demandiez. J'ai utilisé la magie que vous méprisiez pour donner à votre épouse stérile le fils que vous espériez tant.
Uther : Surtout, ne parlez jamais d'elle de cette manière. Elle était mon coeur, mon âme, et vous me l'avez arrachée.
Nimueh : Elle est morte en mettant au monde votre fils. Ce n'est pas moi qui l'ai décidé. Tel est la loi de la magie. Pour créer une nouvelle vie, il fallait une mort. L'équilibre du monde devait être maintenu.
Uther : Vous saviez que cela allait la tuer.
Nimueh : Non, vous faites erreur. Si j'avais pu prévoir sa mort et le terrible châtiment que vous exigeriez, je n'aurais jamais exaucé votre voeu.
Uther : J'aurais préféré cela.
Nimueh : Vous préféreriez ne pas avoir de fils ? Ce voeu là va se réaliser demain.
Uther : Je ne vous laisserai pas me l'enlever.
Nimueh : J'ai vu tellement de personnes que j'aimais mourir par votre faute, Uther Pendragon.

Le roi baisse la tête.

Nimueh : Cette fois, c'est votre tour.

Il la relève pour constater qu'elle a disparu.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - BIBLIOTHÈQUE ROYALE - NUIT

Merlin cherche dans des livres, mais soupire de ne rien trouver, il se dirige vers d'autres livres, et commence à farfouiller, puis fait tomber un livre.

Geoffroy de Monmouth : Comment es-tu entré ?
Merlin : La porte était ouverte ?
Geoffroy de Monmouth : Non, je l'avais verrouillée.
Merlin : Alors quelqu'un d'autre l'a ouverte.
Geoffroy de Monmouth : Et tu t'es dit que tu pouvais te servir à ta guise ?
Merlin : Je cherchais un livre. Pour Gaius. Il croit que le chevalier noir est un spectre.
Geoffroy de Monmouth : Alors Arthur court un grave danger.
Merlin : C'est pour ça que je suis là, je dois trouver une arme capable de tuer quelque chose qui est déjà mort.
Geoffroy de Monmouth : J'ai lu de telles histoires dans les chroniques du temps Jadis.
Merlin : C'est vrai ? Que disaient-elles ?
Geoffroy de Monmouth : Eh bien plusieurs légendes parlent d'épées anciennes.
Merlin : Qui tuent les morts ?
Geoffroy de Monmouth : Les épées dont parlent ces chroniques détruisent n'importe quoi de vivant ou de mort.
Merlin : Vous pouvez me montrer une de ces chroniques ?
Geoffroy de Monmouth : Eh bien, laisse-moi réfléchir, oui.

Il se tourne et cherche dans ses étagères.

Geoffroy de Monmouth : Euh…
Merlin : Je suis un peu pressé.
Geoffroy de Monmouth : Les jeunes gens sont toujours pressés.

Tandis que le bibliothécaire cherche dans ses livres, Merlin le regarde, après avoir croisé les bras sur un livre et reposé sa tête dessus.

Geoffroy de Monmouth : Ceci est la chronique de Beltane. Voyons, … Ah, j'ai trouvé : “Sire Marhaus considéra la grande épée forgée sous le souffle du dragon et la trouva de meilleure qualité…”
Merlin : Vous disiez quoi ?
Geoffroy de Monmouth : “Sire Marhaus…”
Merlin : Non!, non, non, non, non pas Sire Marhaus. Le dragon.
Geoffroy de Monmouth : “La grande épée forgée sous le souffle du dragon.”

Merlin se relève et part tandis que Geoffroy poursuit sa lecture.

Geoffroy de Monmouth : “et la trouva de meilleure qualité…”

Avant de se rendre compte de l'absence de Merlin.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT -  COULOIR DEVANT LES APPARTEMENTS DE MORGANE - NUIT

Une porte s'entrouvre, et Gwen apparaît.

Gwen : Merlin ? Qu'est-ce qui t'amène ?
Merlin : Je suis venue te demander un service.
Gwen : Oui ?
Merlin : Je ne sais pas trop comment demander.
Gwen : Demande Merlin, tu sais que je t'accorderais n'importe quoi. Je veux dire, pas n'importe quoi. Sûrement pas n'importe quoi. Bon qu'est-ce que tu veux ?
Merlin : Je suis venu te demande une épée. L'épée la plus solide que ton père ait jamais forgée.
Gwen : Pour quoi faire ?
Merlin : Pour sauver Arthur.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - NUIT

Arthur observe par la fenêtre le chevalier noir immobile, Morgane s'approche.

Morgane : Il ne faut pas vous battre demain.
Arthur : Vous vous inquiétez pour moi ?
Morgane : Je ne sais pas ce que c'est. N'y allez pas, je vous en supplie.
Arthur : Je dois le faire. C'est mon devoir.
Morgane :Je vous comprends.

Elle s'en va, le laissant à son observation.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT DE GAIUS - NUIT

Gaius est en train de faire ses ablutions en chemise de nuit, lorsque la porte s'ouvre, laissant entrer le roi. Il sort le sains de son baquet et les secoue.

Uther : Je suis désolé.

Il prend un essuie tandis qu'Uther ferme la porte. et avance dans la pièce.

Uther : Vous saviez qu'un jour cette histoire reviendrait me hanter.
Gaius : Pas de façon aussi littérale.
Uther : J'aurais dû vous écouter. Vous aviez dit qu'il ne ressortirait rien de bon de cet emploi de la sorcellerie à la naissance d'Arthur.
Gaius : Vous pensiez que c'était le seul moyen d'avoir un héritier.
Uther : Nimueh m'avait dit qu'il y aurait un prix à payer.
Gaius : Vous ne pouviez pas savoir que ce prix serait la vie d'Ygerne.
Uther : Je ne peux pas laisser mourir Arthur.
Gaius : Alors vous devez annuler le combat.
Uther : Non je vais prendre sa place.
Gaius : Vous rendez-vous compte de ce que vous dites ?
Uther : Ygerne a sacrifié sa vie pour lui. Je dois faire de même.
Gaius : Uther…
Uther : Je n'ai pas d'autre choix.
Gaius : Il doit y avoir un autre moyen.
Uther : Ma mort empêchera le spectre d'agir. Et Arthur vivra. Mais cela signifie que vous serez la seule personne au monde à savoir la vérité sur la naissance d'Arthur. Je veux que vous me juriez de toujours respecter votre serment.
Gaius : Je l'emporterai dans ma tombe.

Uther soupire de soulagement et pose une main sur l'épaule de Gaius.

Uther : Vous avez toujours été le meilleur des amis, en dépit de mes humeurs.
Gaius : J'ai toujours pensé que cette affaire signifierait votre mort.

Uther sourit et lui tapote l'épaule.

Uther : J'ai un autre service à vous demander.

EXT - VILLE BASSE - MAISON DE GWEN - NUIT

Gwen sort un paquet de sous un lit, le pose dessus et le déballe pour montrer une superbe épée à Merlin.

Gwen : Mon père a mis celle-ci de coté. Il a toujours dit que c'était la meilleure épée qu'il ait forgée.

Merlin prend l'épée et l'examine.

Merlin : Elle est parfaite.
Gwen : Il me tuera s'il voit que je l'ai prise.
Merlin : Il comprendra. Tu l'as fait pour Arthur.
Gwen : Je savais bien que tu étais fier de lui.

Elle lui sourit malicieusement appuyée sur le lit, tandis qu'il lui sourit en retour et remballe l'épée, et s'en va.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - COULOIR - NUIT

Merlin marche, l'épée toujours emballée.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - DONJONS - NUIT

Merlin une torche à la main commence à descendre vers l'antre du dragon.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - ANTRE DU DRAGON - NUIT

Le grand dragon : Merlin ?
Merlin : Vous savez pourquoi je suis là.
Le grand dragon : Cela pourra te surprendre, mais ma connaissance de ta vie n'est pas universelle.
Merlin : Ça a avoir avec Arthur. Sa vie est en danger. Il va mourir sauf si … si j4arrive à fabriquer une arme qui peut tuer les morts.
Le grand dragon : Alors qu'est-ce que tu viens me demander ?

L'épée sort de son tissu et vole devant le dragon, laissant Merlin pantois.

Merlin : Voulez-vous l'embraser afin de sauver Arthur ?
Le grand dragon : Les morts ne reviennent pas sans raison. Pour qui le spectre est-il venu ?
Merlin : Uther.
Le grand dragon : Alors, laisse-le exercer sa vengeance et le spectre mourra sans mon aide.
Merlin : Mais c'est Arthur qui va le combattre. Vous devez le sauver, je vous en prie.
Le grand dragon : Cela, c'est ton destin, jeune magicien, pas le mien.
Merlin : Mais si Arthur meurt en combattant le spectre, Camelot n'aura pas d'héritier, je n'aurais pas de destin.
Le grand dragon : Une arme forgée avec mon assistance sera douée d'un grand pouvoir.
Merlin : Je sais.
Le grand dragon : Non tu ne sais pas. Tu ne peux que deviner. Tu n'as pas vu ce que j'ai vu. Si tu l'avais vu, peut-être que tu ne me demanderais pas cela.
Merlin : Ce qui veut dire ?
Le grand dragon : En de mauvaises mains, cette épée pourrait causer beaucoup de mal. Elle doit être maniée par Arthur et par lui seul.
Merlin : Je comprends.
Le grand dragon : Tu dois faire plus que comprendre, tu dois promettre.
Merlin : Je promets.

Le dragon recule pour prendre son espace, Merlin se recule dans la grotte et place son bras devant ses yeux, tandis que le dragon crache son feu sur l'épée. Lorsqu'il s'arrête enfin, Merlin peut voir apparaître sur l'épée étincelante une double inscription sur fond d'or. Il se rapproche lentement, ébahi.

Le grand dragon : Écoute bien ce que je dis. L'épée a été forgée pour Arthur et pour lui seul.

Merlin hoche la tête.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - COULOIR - NUIT

Depuis une fenêtre, Uther observe le chevalier noir immobile au pied des remparts.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - NUIT

Arthur est toujours à la fenêtre lorsqu'on frappe et on entre dans sa chambre.

Gaius : Je vous apporte une potion pour vous aider à dormir.

Arthur s'éloigne de la fenêtre et se rapproche de Gaius qui avance dans la pièce, le flacon à la main.

Arthur : Je vais très bien. Je n'en ai nul besoin.
Gaius : Tenez, cela vous détendra. Cela calmera vos nerfs.

Arthur prend la potion, la débouchonne et la boit cul sec.

Arthur : Bouah, je n'en boirai pas pour le plaisir.
Gaius : Pourquoi ne vous asseyiez-vous pas un moment?

Arthur semble devenu mou, et avance en traînant les pieds jusqu'à son lit. Gaius le prend par les épaules pour le conduire jusqu'à son lit, où il l'aide à s'asseoir.

Arthur : Remarquez si on oublie le goût, l'effet qu'on ressent ensuite est assez agréable.
Gaius : Allongez-vous.

Gaius l'aide à s'allonger. Et très vite, le prince finit par s'assoupir.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - COULOIR - NUIT

Gaius sort de la chambre du prince et referme en prenant soin de fermer à clef. Il s'en va.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - COULOIR - NUIT

Toujours au même endroit, Uther prend une grande inspiration.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Le chevalier noir fait face, épée contre le sol, à la loge du roi. 

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARMURERIE - JOUR

Merlin sort l'épée du tissu qui l'enserre avec respect. Il la prend entre ses mains et la fait tourner, la faisant briller dans la lumière. Il finit par l'amener devant lui en continuant de l'examiner, et sourit.

Uther : Voilà une belle épée.

Merlin hoche la tête.

Merlin : Elle est pour Arthur.
Uther : Il n'en aura pas besoin aujourd'hui.

Le roi s'approche de Merlin.

Uther : Je vais prendre sa place.
Merlin : Mais, Sire…
Uther : Prépare-moi pour le combat.
Merlin : C'est Arthur qui devrait combattre aujourd'hui.
Uther : C'est à moi qu'on en veut, c'est moi qui me battrai.
Merlin : Je n'ai pas votre armure.
Uther : Celle-là, ça ira. Ça ne changera sans doute pas grand-chose.

Merlin le contourne pour sortir.

Merlin : Attendez, je vais chercher votre épée.
Uther : Celle-ci fera l'affaire.

Le roi prend l'épée, pendant que Merlin prend les diverses pièces de l'armure et commence à les mettre sur Uther.

Merlin : Non, Sire, vous ne comprenez pas. Celle-là a été faite expressément pour Arthur.
Uther : Qui l'a faite ?
Merlin : Euh, … hum, Tom, le forgeron.
Uther : Elle est digne d'un roi.
Merlin : Vous seriez mieux avec une épée que vous connaissez.
Uther : Non, elle est parfaitement équilibrée. Tom n'est pas le forgeron royal, c'est étrange qu'Arthur se soit adressé à lui.
Merlin : Euh non, c'est moi. Je me suis dit que, qu'il lui fallait une meilleure épée.
Uther : Tu lui montres un dévouement extraordinaire.
Merlin : C'est mon travail, Sire.
Uther : Mais tu vas au-delà du devoir.
Merlin : Eh bien… On peut dire que il y a quelque chose qui nous unit.
Uther : J'en suis heureux. Veille sur lui.

Uther s'éloigne, l'épée à la main et attrape un casque, avant de sortir, laissant Merlin passablement ennuyé de la tournure.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - PORTES DE LA CITADELLE - JOUR

Le roi sort.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

La foule pousse des cris de surprise en le voyant arriver.

Uther : Vous aurez celui pour qui vous êtes venu. Le père et non le fils.

Un garde vient retirer la cape du roi.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - JOUR

Arthur est endormi, malgré le soleil haut dans le ciel.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Uther enfile son casque et se met en position. Le signal de départ retentit et le chevalier noir se jette sur Uther. Le combat s'engage alors violemment.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - JOUR

Arthur ouvre un oeil, gêné par la lumière, et s'asseoie sur son lit… Soudain il se rend compte qu'on se bat dehors, et court à la fenêtre.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Le combat fait toujours rage, sous les regards inquiets de la foule.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - JOUR

Arthur se rue sur la porte et essaie de l'ouvrir, mais elle est fermée à clef.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS - JOUR

Le combat se poursuit, inlassablement.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - JOUR

Arthur tire autant qu'il peut sur les poignées des portes, mais celles-ci résistent bien.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Uther se défend bien et esquive pas mal de coups, tout en réussissant à en donner à son adversaire.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT D'ARTHUR - JOUR

Arthur tire autant qu'il peut sur les poignées des portes, mais celles-ci résistent toujours. Il finit par leur donner un coup, insatisfait.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARÊNE DE COMBAT AU PIED DES REMPARTS  - JOUR

Le combat continue et Uther réussit à faire voler le casque de son ennemi, faisant apparaître un visage gris et atrocement ridé. Furieux, le spectre se rue sur son ennemi. Depuis la foule, où elle s'est cachée, Nimueh observe le combat. La rage du chevalier noir devient incontrôlable et désarme Uther, par terre avec seul son bouclier pour le défendre. Au coup fatal, Uther a la chance que l'épée de son ennemi se coince dans son bouclier. En profitant, Uther l'éloigne d'un bon coup de pied et attrape son épée perdue pour l'enfoncer jusqu'à la garde dans le corps de son ennemi. Un nuage de poussière s'élève et le corps du spectre prend feu de l'intérieur. D'où elle est, Nimueh fulmine. Le spectre finit par exploser. Le roi se relève et enlève son casque, provoquant la liesse dans la foule encore choquée par ce qu'elle vient de voir. Uther laisse tomber l'épée et s'en va.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - SALLE DU CONSEIL - JOUR

Uther est à moitié assis sur une table, ayant enlevé sa chemise pour que Gaius puisse le soigner.

Uther : Vous m'aviez dit qu'un spectre ne pouvait pas être tué.
Gaius : Oui, quelle victoire remarquable. C'est une nouvelle épée, Sire ?
Uther : Je n'en connais pas de meilleure pour combattre.
Gaius : Puis-je regarder ?
Uther : J'ai été intrigué par ces inscriptions.
Gaius : D'un coté il est écrit : "Prenez-moi. Et de l'autre coté : Jetez-moi."
Uther : Qu'est-ce que cela veut dire ?

Uther se lève et remet sa chemise.

Gaius : Puis-je vous demander qui l'a faite, Sire ?
Uther : C'est Merlin qui me l'a donnée. Elle a été forgée pour Arthur.

Les portes s'ouvrent, laissant apparaître Arthur.Gaius repose l'épée et remballe ses affaires.

Gaius : Vous vous remettrez très rapidement, je viendrai vous soigner ça demain.
Uther : Merci Gaius.

Arthur s'avance dans la pièce, un air désapprobateur sur le visage.

Uther : Merci pour tout.
Arthur : Vous avez demandé à Gaius de me droguer! Ce combat était le mien !
Uther : Non, pas du tout.
Arthur : Mais le code de la chevalerie est très cl…
Uther : Va au diable. J'ai cru que tu allais mourir, et c'était un risque que je ne pouvais pas courir. Tu es trop précieux pour moi. Tu représentes pour moi bien plus que tout ce que je connais, bien plus que tout ce royaume et assurément plus que ma propre vie.
Arthur : J'ai toujours pensé que…
Uther : Que quoi ?
Arthur : Que … j'étais pour vous une déception.

Uther pose une main sur l'épaule de son fils. 

Uther : Ça c'est ma faute et non la tienne. Tu es mon fils unique. Pour rien au monde, je n'en voudrais un autre.

Arthur soupire et baisse la tête. Il se recule.

Arthur : On m'a dit que vous vous êtes bien battu.
Uther : Merci.
Arthur : Vous devriez venir avec nous à l'entraînement, Travailler votre jeu de jambes.
Uther : Je vais t'en montrer du jeu de jambes.

Il s'avance vers Arthur qui l'esquive et s'ensuit une course-poursuite, avant qu'Arthur ne s'échappe, laissant Uther rire, en se tenant les côtes, froissées.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - APPARTEMENT DE GAIUS - NUIT

Gaius et Merlin sont en train de manger, en silence.

Gaius : Tu sais pourquoi je te regarde ?
Merlin : Non.
Gaius : Uther m'as dit que tu lui avais procuré une épée aujourd'hui. Elle devait avoir une lame très puissante pour tuer un mort. Tu l'avais ensorcelée?
Merlin : Non. J'ai rien fait.
Gaius : Qui l'a fait alors ?
Merlin : C'est pas moi.
Gaius : Dommage. Elle a sauvé la vie du roi. J'aurais été très fier de toi.
Merlin : Ben …
Gaius : Tant pis.

Ils reprennent leur souper, Gaius le regardant malicieusement, avant qu'ils ne se sourient.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - CHAMBRE DE MERLIN - NUIT

Merlin est endormi quand une voix dans sa tête le réveille.

Le grand dragon : *Merlin, Merlin.*

Il se relève à moitié.

Le grand dragon : *Merlin.*

Il finit par se lever.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - DONJONS - NUIT

Merlin, une torche à la main et encore habillé pour la nuit, commence à descendre vers l'antre du dragon.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - ANTRE DU DRAGON - NUIT

Le grand dragon : Alors, Arthur est-il vivant ?
Merlin : Oui, l'épée a fonctionné. C'était incroyable, vraiment étonnant.
Le grand dragon : Comme je te l'avais promis.
Merlin : Mais …
Le grand dragon : Oui?
Merlin: Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Enfin si, si, sauf … sauf que ce n'était pas Arthur qui maniait l'épée. C'était Uther.

Le dragon déploie ses ailes et hurle.

Merlin : J'ai fait ce que j'ai pu, mais il l'a prise. Uther est le roi, je ne pouvais pas l'empêcher!
Le grand dragon : L'épée est née de l'Ancienne magie. Tu n'as aucune idée de son pouvoir. Entre les mains d'Uther, elle n'apportera rien d'autre que du mal.
Merlin : Je vais la lui reprendre.
Le grand dragon : Tu m'as trahi, Merlin. Tu n'es pas digne de confiance.
Merlin : Je vais vous la rendre. Vous pourrez la détruire.
Le grand dragon : Ce qui est fait, ne peut être défait.
Merlin : Alors que voulez-vous que je fasse ?
Le grand dragon : Emporte l'épée bien loin d'ici et place-la où jamais aucun mortel ne pourra la trouver.

Le dragon s'envole, abandonnant Merlin.

INT CHÂTEAU DE CAMELOT - ARMURERIE - NUIT

Merlin empoigne l'épée rangée avec les autres. Il l'admire et la prend.

EXT CHÂTEAU DE CAMELOT - PORTES DE LA CITADELLE - JOUR

Merlin sort, l'épée cachée dans un tissu.

EXT - LAC - JOUR

Il arrive auprès d'un lac, sort l'épée, la regarde une dernière fois et la jette le plus loin  possible dans l'eau, avant de repartir.


***FIN***

No comments:

Post a Comment